Legal notice

Provider in the meaning of the German Telemedia Act (Telemediengesetz):

Wort & Zahl Unternehmensberatung GmbH
Werderstraße 30
D-20144 Hamburg

Tel.: +49 (151) 55 38 96 49

Managing Director authorised to represent the company:
Stephan Otzen

Vat ID: DE298521793

Commercial register No. HRB 135363
Registry Court: Hamburg

Concept, design and implementation:
DerGuteMann Digitalkommunikation
Yochen Gutmann

Mia Takahara


Liability for content

As a service provider, pursuant to Article 7.1 of the German Telemedia Act (Telemediengesetz – TMG) we are responsible for our own content on this website under the general laws. However, under Articles 8 to 10 TMG as the service provider we are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or examine it for circumstances, which indicate unlawful activities. Obligations to remove or block the use of information under general laws are not affected by this. However, liability in this respect is only possible from the moment when we become aware of a specific legal infringement. If we become aware of such infringements, we shall remove that content immediately.

Liability for links

Our service contains links to external third-party websites over whose content we have no control. We are therefore also unable to provide any guarantee for that third-party content. The respective providers or operators of the websites are always responsible for the content of the linked sites. The linked sites were checked for possible legal infringements at the moment when the links were set up. We did not find any unlawful content at that time. However, we cannot be reasonably expected to conduct constant monitoring of the content of the linked websites without any specific indications of a legal infringement. If we become aware of such infringements, we shall remove such links immediately.


The content and works on this website prepared by the website operator are subject to German copyright law. Duplication, processing, dissemination or any type of utilisation outside the limits of copyright law requires the written consent of the respective author/creator. Downloads or copies of this website are only permitted for private, non-commercial use. Insofar as the content on this website was not prepared by the operator, the copyrights of third parties will be respected. In particular, third-party content will be marked as such. If you nevertheless notice a copyright infringement, please notify us of it. If we become aware of any rights infringements, we shall remove such content immediately.